GTAReview.com

   FAQ
   Szukaj
   Zaloguj
Teraz jest 23 listopada 2024, 21:58

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: [TP]Jane's Addiction - Been Caught Stealing
PostNapisane: 25 września 2005, 15:30 
Offline
BANNED
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 czerwca 2005, 20:27
Posty: 123
Lokalizacja: Wa_Rszawa
No, na początek taki prosty tekst. Ten kawałek chyba wszyscy znacie, bo leci on na Radio X. Fani Richarda Cheese'a też go znają, bo zrobił on jego cover. Wkrótce następne tłumaczenia.

Zostałem przyłapany na kradzieży
Miałem wtedy pięć lat
Lubię kraść
Cóz, to bardzo prosty fakt:
Kiedy czegoś chcę, nie chcę za to płacić
Przechodzę prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje
Moje, tylko moje!
Moja dziewczyna też tak ma
Wchodzi i chwyta koszulkę
Chowa ją pod sukienkę
Przyniosła mi też maszynkę do golenia
I zrobiła to tak:
Kiedy czegoś chce, nie chce za to płacić
Przechodzi prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje
Moje, tylko moje!
Usiadliśmy wokół tej sterty
Usiadliśmy i śmialiśmy się
Usiadliśmy, śmialiśmy się i wyrzucaliśmy to w powietrze
I zrobiliśmy to tak:
Kiedy czegoś chcemy, nie chcemy za to płacić
Przechodzimy prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje, moje, moje, moje...

<a href="http://nutka.pl/index.php?wy=pokaz&pio=5355" target="blank">..::: Tekst po angielsku :::..</a>
EDIT: iceman :arrow: jakiś czas temu przetłumaczyłem całą płytę Iron Maiden Brave New World, więc jeden taki text nie zaszkodzi ;o

_________________
Jestem plebsem.


Ostatnio edytowano 25 września 2005, 16:31 przez Dendor, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 25 września 2005, 16:12 
Offline
Toni Cipriani

Dołączył(a): 28 czerwca 2005, 19:03
Posty: 266
Lokalizacja: skarżysko || woj. świętokrzyskie
że ci się chciało.... :brawo:

_________________
'Got my pedal to the metal, got my hands in the air'


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron

GTAReview Skin by: kreem
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL