Kolejne tłumaczenie ode mnie, tym razem prostsze, bardziej na moją znajomość angielskiego, a nie używanie słownika slangu. Zajęło mi jakieś 15-20 min
Obudziłem się innego dnia.
I zobaczyłem że mój świat się zmienił.
Przeszłość się skończyła, ale jutro to pobożne życzenia.
Nie mogę poczekać na tym co jest zrobione.
Nie mogę chwycić tego co nadejdzie.
I mam nadzieję że będę mógł się zatrzymać, ale
Życie idzie dalej.
Nadejście wieku.
Nie mogę czekać.
Przewróć stronę.
Czas toczy się dalej.
Przetrzyj oczy.
Przeszłość się śmieje.
Przyszłość płacze.
Wspomnienia są słodko-gorzkie.
Dobre czasy których nie możemy powtórzyć.
Te dni odeszły i możemy ich nigdy nie odzyskać.
Teraz musimy ruszyć do przodu.
Wbrew naszemu strachowi i lękowi.
Wszyscy mamy nadzieję że będziemy mogli się zatrzymać, ale
Życie idzie dalej.
Nadejście wieku.
Nie mogę czekać.
Przewróć stronę.
Czas toczy się dalej.
Przetrzyj swoje oczy.
Przeszłość się śmieje.
Przyszłość płacze.
Z naszymi radościami i strachami.
Zawiniętymi w zapomnianych latach.
Przeszłość się śmieje, a teraźniejszość tylko się wyślizguje.
Czas zburzył to co zrobiliśmy.
I ustala kolejną scenę.
I mam nadzieję że będziemy mogli się zatrzymać.
Życie idzie dalej.
Nadejście wieku.
Nie mogę czekać.
Przewróć stronę.
Czas toczy się dalej.
Przetrzyj oczy.
Przeszłość się śmieje.
Przyszłość płacze.
Czas toczy się dalej.
Oryginalny tekst
Cheers!
.
