No, na początek taki prosty tekst. Ten kawałek chyba wszyscy znacie, bo leci on na Radio X. Fani Richarda Cheese'a też go znają, bo zrobił on jego cover. Wkrótce następne tłumaczenia.
Zostałem przyłapany na kradzieży
Miałem wtedy pięć lat
Lubię kraść
Cóz, to bardzo prosty fakt:
Kiedy czegoś chcę, nie chcę za to płacić
Przechodzę prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje
Moje, tylko moje!
Moja dziewczyna też tak ma
Wchodzi i chwyta koszulkę
Chowa ją pod sukienkę
Przyniosła mi też maszynkę do golenia
I zrobiła to tak:
Kiedy czegoś chce, nie chce za to płacić
Przechodzi prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje
Moje, tylko moje!
Usiadliśmy wokół tej sterty
Usiadliśmy i śmialiśmy się
Usiadliśmy, śmialiśmy się i wyrzucaliśmy to w powietrze
I zrobiliśmy to tak:
Kiedy czegoś chcemy, nie chcemy za to płacić
Przechodzimy prosto przez drzwi x2
Hej, jest okej!
Jeśli przejdę, to już jest moje, moje, moje, moje...
<a href="http://nutka.pl/index.php?wy=pokaz&pio=5355" target="blank">..::: Tekst po angielsku :::..</a>
EDIT: iceman
jakiś czas temu przetłumaczyłem całą płytę Iron Maiden Brave New World, więc jeden taki text nie zaszkodzi ;o
